mercoledì 25 gennaio 2023

Hoshi no Ko Chobin - 星の子チョビン (1974)

Anime Special



 (via http://www40.atwiki.jp/animesongs/pages/1014.html)

(via http://book.geocities.yahoo.co.jp/gl/mangakurabu2006/view/201001)






Wikipedia




venerdì 20 gennaio 2023

BOKEN SHONEN SHADAR - 冒険少年シャダー (Le avventure del giovane Shadar), Nippon Hoso Eigasha, avventura, 156 episodi, 18/9/1967 - 30/3/1968 - [La spada di luce - Adventures of Young Shadar]





OP sub Eng


Early Episodes (Jap) 
[Ita on Archive]

"La serie venne originariamente trasmessa in Giappone dal lunedì al sabato nella fascia dalle 18:35 alle 18:45, per un totale di 156 brevi episodi: ogni gruppo di 6 episodi costituiva una storia unica. 

Nell'edizione italiana, trasmessa a partire dal maggio 1982 su Italia 1 e poi raramente replicata su alcune televisioni locali, gli episodi sono raggruppati a formare puntate di circa 36 minuti". 

[Wikipedia]


ITA


"Nell'edizione italiana, una colonna sonora elettronica composta da brani di SPACE ART, Bernard Fevre e Alessandro Alessandroni sostituisce quasi del tutto la musica e gli effetti sonori originali. La sigla di apertura è composta da soli due cartelli con in sottofondo la traccia Ronde interstellaire di Bernard Fevre; le puntate terminano con un solo cartello muto". 


 


Episodi italiani su Internet Archive.
  
Info here.





lunedì 9 gennaio 2023

KING KONG - キングコング (id.), Toei e Videocraft, avventura, 52 episodi, 5/4 - 4/10/1967 - The King Kong Show





Japanese Opening


English Opening (Here)


"The King Kong Show" Pilot: "A Friend in Need"

 


Italian excerpt



King Kong Escapes 
The film was a loose adaptation of the Rankin/Bass Saturday morning cartoon series The King Kong Show and was the second and final Japanese-made film featuring the character King Kong (from Wikipedia).




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...